|
|
|
º£·î¤Ï¡¢»ä¤ÎÃÂÀ¸·î¡££³£°ºÐ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤³¤ì¤Ï¡¢Í§¿Í¤«¤é夤¤¿¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡£ £³£°ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Êçõ¤äÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ ¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥±¡¼¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¥¥Ã¥Ñ¥ê¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥±¡¼¥¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«¤¿ÌÜ¡¢¤Ê¤ó¤Î¾þ¤êµ¤¤â¤Ê¤¤¶ë·Á¤Î¤³¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¤â¡¢ ¤Ê¤ó¤È¤Ê¡Á¤¯¡£¡£¡£¥ª¥·¥ã¥ì¡ª¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¢ö£³£°ºÐ¤Ç¤¹¢ö ¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¡¢¤³¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡£ è¥×¥ì¡¼¥ó¡¡À忨¤ê¤¬¤Ê¤á¤é¤«¡Á¤Ç¡¢¸åÌ£¤Ï¥ì¥â¥ó¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âÁ֤䤫¡ý éËõÃã¡¡ËõÃã¤Î¥±¡¼¥¤Ë¤Ï¡¢Á¯¤ä¤«¤ÊËõÃã¿§¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë ¥¯¥í¥ì¥é¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Î¥±¡¼¥¤Ï¥¯¥í¥ì¥é¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃå¿§ÎÁ¤â»ÈÍÑ̵¤·¡ª ¤ªËõÃã¤ÎÉ÷Ì£¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¢ö ![]() ¤Û¤É¤è¤¯¡Ö¤æ¤ë¡Á¤¤¡×¹Å¤µ¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡£ »ä¤â¡¢¤Û¤É¤è¤¯¡Ö¤æ¤ë¡Á¤¯¡×£³£°Âå¤ò³Ú¤·¤á¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¢ö ¡¡¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¡£¥´¥Á¥½¥¦¥µ¥Þ¥Ç¥·¥¿¡°¡°¥Æ¡¼¥Þ:¥Á¡¼¥º¡¦¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¥¹¥¤¡¼¥Ä - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥°¥ë¥á |
|
¹áÀ¤Ë¤¢¤ë¡Ö²Û»Ò¹©Ë¼¡¡¥ë¡¼¥ô¡×¡£
ÀèÆü¡¢Ë夬¤ªÅÚ»º¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¤ÎÈÖÁÈ¡¢ £Ô£Ö¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤Î¡ÖÁ´¹ñ¥±¡¼¥¿¦¿ÍÁª¼ê¸¢¡×¤Ç2Ï¢ÇÆ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤«¡°¡° ![]() ¡Ö¤¢¤é¡£¤ªÅÚ»º¤À¤«¤é¤ï¤¶¤ï¤¶¡¢ÊñÁõ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥ µ¤¤¬¤¤¯¡Á¢ö¡× ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¸µ¡¹¤³¤¦¤·¤ÆÈ¢Æþ¤ê¤ÇÊñÁõ¤µ¤ì¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¢öÌã¤Ã¤¿¤é¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢µíÆý¥Ñ¥Ã¥¯¤òºÆÀ¸ÍøÍѤ·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë Ãæ¿È¤Ï¡¢¥¯¥Ã¥¡¼¡£¥Ð¥¿¡¼¤Î¤¤¤¤¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â¥µ¥¯¥µ¥¯¢ö ![]() ¤â¤¦°ì¼ïÎà¤Î¾Æ¤²Û»Ò¡£¾å¤«¤é¡¢¹ÈÃã¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¢¥Á¥ç¥³¡£ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¡õ¹á¤Ð¤·¤¤É÷Ì£¤¬¤È¤Ã¡¼¤Æ¤â¡ý ![]() ²Û»Ò¹©Ë¼¡¡¥ë¡¼¥ô ½»½ê¡§¹áÀ¹â¾¾»Ô¼¯³ÑÄ®290-1 ÅÅÏá§0120-869-787¡¡¡Ê087¡Ë869-7878 £Æ£Á£Ø¡§¡Ê087¡Ë868-1444 ±Ä¶È»þ´Ö¡§9:30¡Á19:30 ÄêµÙÆü¡§Ç¯ÃæÌµµÙ Ãó¼Ö¾ì¡§Í ¡ö¾Ź¥¢¥ê ¥Æ¡¼¥Þ:¤ª¤¤¤·¤¤Å¹¾Ò²ð - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥°¥ë¥á |
|
Á´ÊƳÆÃϤˤªÅ¹¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë
Ķ¿Íµ¤¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥Ö¥é¥ó¥É¡Öcoldstone¡¡creamery¡× ºòǯ¡¢½é¤ÎÊÆ¹ñ³°¿Ê½Ð¤È¤·¤ÆOPEN¤·¤¿Ï»ËÜÌڥҥ륺ʤÏĹ¼Ø¤ÎÎ󡦡¦¡¦ ÆüËܿʽиå¤â¶ÈÀӤϹ¥Ä´¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡°¡° ¡¡![]() ¡¡ ¤Þ¤º¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤òÁª¤Ó¡¢ ¼¡¤Ë¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¤¥ó¡Ê¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ë¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡ª ¤È¤Æ¤â¿·Á¯¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡°¡° ¤½¤·¤Æ¡¢-9¡î¤ËÎä¤ä¤·¤¿¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥È¡¼¥ó¤Î¾å¤Ç¡¢¥¯¥ë¡¼¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¡ª¡ª ¤³¤Î¤ªÅ¹ÆÈÆÃ¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ![]() ¡ÖStrawberry Banana Rendezvous¡×¤Ç¤Ã¤¤¢¤¬¤ê¤£¡Á¢ö Î䤿¤¯¤Æ¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡¢´Å¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ![]() coldstone¡¡creamery MICRONESIA MALL 1088 W.Marine Drive, Dededo, Guam 96912 U.S.A. TEL: (671)632-8881~5¡¡FAX: (671)632-8886 ![]() º£²ó¤Ï¥°¥¢¥à¤ÎŹÊޤξҲð¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÅ¹¤ÏÁ´ÊƳÆÃϤË1300ŹÊްʾ塢 ÆüËܤǤϸ½ºß¡¢£±£°·î²¼½ÜOPEN¤ÎÃÓÂÞ¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥óALTAʤò´Þ¤á£·Å¹ÊÞ¤¢¤ê¤Þ¤¹¢ö ¥Æ¡¼¥Þ:¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥°¥ë¥á |
![]() ÉñÂæ¤Ï¡¢»Í¹ñ¤Î¹áÀ¡£ ¥¿¥¤¥È¥ë¤É¤ª¤ê¡¢¤¦¤É¤ó¤Î¤ªÏᣠ»ä¤¬´Ñ¤¿²ó¤Ï¥¨¥ó¥É¥í¡¼¥ë¤¬½ª¤ï¤ê·à¾ì¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç ÀʤòΩ¤Ã¤¿¿Í¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ £Õ£Ä£Ï£Î ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼: À®¸ù¤òÌ´¸«¤ÆN.Y.¤ËÅÏÊÆ¤·¤Æ¤¤¤¿¾¾°æ¹á½õ¤Ï¡¢ ºÃÀÞ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¸Î¶¿¤ÎÅļËÄ®¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¼Ú¶â¤òÇØÉ餤¿ÍÀ¸¤Î¤É¤óÄì¤Ë¤¤¤¿¹á½õ¤ÎÁ°¤Ë¡¢ Ãϸµ¤Î»¨»ï¼Ò¤ÇƯ¤¯ÊÔ½¸¼Ô¤Î¶³»Ò¤¬¸½¤ì¤ë¡£ ¹á½õ¤Ï¶³»Ò¤äÃϸµ¤Î¿Í¡¹¤È¿¨¤ì¹ç¤¦¤¦¤Á¤ËÃϸµ¤Î ̾»ºÉʤǤ¢¤ë¡È¤¦¤É¤ó¡É¤ÎÌ¥ÎϤËÌܳФá»Ï¤á¤ë¡£ |
|
¤è¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤ªÅ¹¡Ö¥¸¥å¥Ô¡¼¥¿¡¼¡×¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¿¼ï¿ÍͤÊÀ¤³¦¤Î¿©Éʤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¢¤ëÍ¢Æþ¿©ÉÊÀìÌçŹ¡£ ¥Ä¥ó¥Ä¥ó¤·¤¿¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¡¼¥ÉŪ²Á³Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ ¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡°¡° ¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ëÍ¢Æþ²Û»Ò¤ÎÃæ¤«¤é¡¢»ä¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤Î¤Ï¥³¥ì¥Ã¡ª ¥¤¥¿¥ê¥¢Loacker¤Î¡ÖQuadratini¡×¥Ð¥Ë¥éÌ£¤Ç¤¹¡ù¡ù¡ù ¥µ¥¯¥µ¥¯¤·¤¿¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹¤Ë¡¢¥ê¥Ã¥Á¥ß¥ë¥¯¤¬¶´¤ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Æý»ù¤Î¥ß¥ë¥¯¤òìÔÂô¤Ë¤·¤¿´¶¤¸¡Ê¡©¡Ë ¤È¤Ë¤«¤¯¡Ö¤â¤Ã¤È¡ª¤â¤Ã¤È¡ª¡×¤È¡¢»×¤¦¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥¥å¡¼¥Ö·Á¤Î¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹¤Ç¤¹¢ö ![]() Á¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¡ý ²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡°¡° ![]() ¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¹Åç±ØÅ¹ ½»½ê¡§¹Åç»ÔÆî¶è¾¾¸¶Ä®£±¡Ý£²£Ê£Ò¹Åç±Ø¹½Æâ£±£Æ ÅÅÏá§£°£¸£²¡Ý£²£¶£³¡Ý£¶£´£¶£± ±Ä¶È»þ´Ö¡§£¹¡§£°£°¡Ý£²£±¡§£°£° ÄêµÙÆü¡§ÉÔÄêµÙ ¹Å祷¥ã¥ì¥ªÅ¹ ½»½ê¡§¹Åç»ÔÃæ¶èÂç¼êÄ®£±ÃúÌÜ¥·¥ã¥ì¥ªÃϲ¼³¹£³£°£·¹æ ÅÅÏá§£°£¸£²¡Ý£²£´£²¡Ý£·£³£·£± ±Ä¶È»þ´Ö¡§£¹¡§£°£°¡Ý£²£±¡§£³£° ÄêµÙÆü¡§¸µÃ¶ |
![]() ͧ¿Í¤«¤é¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½ÐÄ¥ÅÚ»º¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿¥Á¡¼¥º¢ö ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎÂç¼êÆýÀ½Éʥ᡼¥«¡¼TINE¼Ò¤Î »³ÍÓÆý¤«¤éºî¤Ã¤¿¥Á¡¼¥º¤ÇÃã¿§¤Î¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¢ö¤È¤Æ¤âÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¡ù ¤Þ¤ó¤Þ¿©¤Ù¤Æ¤â¡ý¥ì¥¿¥¹¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¹õ¸ÕÜ¥¤Ç¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤â¡ýÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª ¤¢¤Á¤é¤Ç¤ÏÂçÊѤ˥ݥԥå¥é¡¼¤Ê¥Á¡¼¥º¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹ »³ÍÓÆý¤Î¥Á¡¼¥º¤Ï¤É¤ì¤âÊʤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¹¥¤·ù¤¤¤¬¥Ï¥Ã¥¥êʬ¤«¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤¹¤´¤¯¹¥¤¤ÊÌ£)^o^( ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÏÈþ¤·¤¤¹ñ¤Ç¡¢¤ª»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ ¥Õ¥£¥è¥ë¥É¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âåºÎï¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤½¤¦¡£ Ë̲¤Ž¥Ž¥Ž¥¤¤¤Ä¤«¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Á TENI¼Ò Post: TINE Forbrukersenter Pb. 25 0051 OSLO |
|
| ¥Û¡¼¥à |
|

















